Archive for 30 enero 2009

Contacto Con La Casa Blanca

Mensaje Especial 

El Nuevo presidente de EE.UU. Barack Obama se propone hacer algo que nunca antes se ha hecho en la historia de los Estados Unidos de América. Los ciudadanos pueden comunicarse directamente con él o con su equipo de trabajo mediante el Web de la Casa Blanca. El Web se ha diseñado para atender nuevas sugerencias, ideas innovadoras, y sirve a la vez como una puerta para que sus ciudadanos expresen su sentir.

Los interesados en contactar con la Casa Blanca pueden hacerlo mediante el Web antes mencionado cuya dirección es http://www.whitehouse.gov/contact/

Por favor, no molesten al Presidente Barack Obama, o su equipo de trabajo para asuntos que no tienen importancia. Si lo creen pertinente, pueden mencionar que fueron referidos por JCCRojas. (José Rojas).

Mensaje tomado de nuestro foro;

http://dinastia.proboards104.com/

Anuncios

Testigos De Jehova Y Su Biblia Falsificada

Este escrito ha sido tomado de nuestra reciente revista virtual El León Y El Leopardo edición Enero/Marzo 2009 disponible en uno de nuestros Webs http://es.groups.yahoo.com/group/dinastiamegatrones/ y disponible igualmente en otros Webs de Internet.

Estimados amantes de la humanidad y de nuestro planeta;

Ha entrado el nuevo año 2009. Hemos llegado hasta este lugar y somos testigos oculares sobre los cambios que se están ejerciendo en las naciones hispanas. Pero debemos reiterar que aún no estamos complacidos pues a medida que alcanzamos la meta de transformar el mundo, por otro lado vemos igualmente como los políticos llevan una agenda que se encuentra en el polo opuesto de los visionarios. Sin embargo, juntos hemos logrado mucho y continuaremos realizando cambios como hasta ahora lo hemos hecho por el bienestar de nuestra civilización.

Agradecemos la colaboración de JLR, Megatronix, MTR, Gamatrón, y otros que aportan con sus escritos porque su visión es la visión de una nueva humanidad que transciende las limitaciones de las fronteras. Es pues con gran regocijo que presentamos este ejemplar. Hay varios escritos que no se presentaron en este ejemplar debido a que no se han terminado. Sin embargo, en la próxima edición habremos de presentarlos. Este ejemplar es extenso comparado con las pasadas ediciones pues hemos presentado un artículo que conlleva el análisis cuidadoso y minucioso del Griego Koiné. Por otro lado, JLR ha presentado su segundo artículo referente a la “Orden De Los Caballeros Humildes De Jesús.” Espero pues que disfruten de este ejemplar ya que lo que aquí se presenta difícilmente lo encontrarán en otro lugar.

Sinceramente,

El Agente Megatrón

 Testigos De Jehová Y Su Biblia Falsificada Parte I

Por El Agente Megatrón

©JCCRojas

Durante los pasados meses hemos recibido un sinnúmero de pedidos sobre la teología de los Testigos de Jehová y la manera de refutar sus reclamos debido a que el público desconoce la lengua del Griego Koiné. Más aún, parece mentira que aún representantes del clero, sacerdotes y pastores de todas las denominaciones se ven impotentes de refutar firmemente la teología de los Testigos precisamente porque no tienen un pleno conocimiento sobre el idioma del Nuevo Testamento, eso es, Griego Koiné. Parece aún más increíble, que un anciano (término con el que se le designa a un líder de los Testigos de Jehová) cuando entabla conversaciones teológicas puede poner en graves aprietos aún a los representantes del cristianismo “convencional” es decir, a Católicos, Bautistas, Pentecostales, Asambleas de Dios, Discípulos de Cristo, en fin a toda la rama del cristianismo. El Watch Tower Bible And Track Society, oficinas principales de los Testigos de Jehová, tiene un sistema de entrenamiento teológico que prepara a todos sus miembros de una manera muy particular, pues con el transcurrir del tiempo, cada miembro se convierte en un ministro que aunque no posea licencia como tal, está bien entrenado en la teología y por consiguiente resulta un gran dolor de cabeza para el clero y reafirmo que aún pastores y sacerdotes católicos se ven en grandes apuros teológicos cuando se enfrentan a los Testigos de Jehová.

En este artículo presentaré la teología de los Testigos y la manera en la que ellos manipulan textos bíblicos pero lo más importante es que suministraré la data correcta que lo ayudará a usted a desmantelar la plataforma teológica de los Testigos de Jehová pues es fraudulenta y está llena de irregularidades ilógicas que están directamente en conflictos con la gramática del Griego Koiné y con lo que los textos realmente enseñan. Debemos recordar que los postulados del cristianismo actual se organizó en el 4to siglo de nuestra era, es decir, los “cerebros” del cristianismo dedicaron 400 largos años formalizando (construyendo, fabricando) los postulados de la Biblia. ¿De veras cree usted que ellos perdieron el tiempo? Desde luego que no. La enseñanza que ellos diseñaron a lo largo de esos cuatro siglos es rica en contenido cuando profundizamos su filosofía.

Aquellos que han seguido de cerca la trayectoria de la Honorable Dinastía durante los pasados 9 años conocen pues que la Honorable Dinastía no es trinitaria puesto que en nuestros pasados escritos hemos presentado pruebas legítimas sobre un sinnúmero de falsificaciones de la Biblia y hemos analizado los escritos del dialecto Griego Koiné. Pero algo debemos aclarar, y es que la manera en que la Biblia está editada, ésta sí es trinitaria porque durante esos 400 largos años, el clero católico preparó el escenario para que las escrituras representasen el pensar de la época.

En estos estudios nos meteremos en aguas profundas pues analizaremos paso a paso lo que los escritos realmente revelan y señalaré los lugares precisos donde las oficinas centrales de los Testigos de Jehová ha cometido fraudes en la traducción de su Biblia conocida como, Traducción Del Nuevo Mundo De Las Sagradas Escrituras. Usaremos pues la Biblia de los Testigos de Jehová ya que ellos rechazan por completo cualquier otra traducción que no sea la suya. Pues para que no tengan excusas, usaremos su propia traducción y los lectores serán testigos sobre la manera en la que atraparemos a los Testigos de Jehová utilizando sus propias armas, eso es, su propia Biblia. Al finalizar este estudio, cada lector estará preparado para enfrentarse literalmente ante el mejor anciano (líder) de los Testigos de Jehová pero más aún, tendrá la victoria sobre ellos puesto que se le suplirá las herramientas necesarias no solo para vencerlos sino para exponer sus falsos postulados. Es obvio que los líderes del clero se alimentarán igualmente de estos estudios y de nuestra exégesis pues le suplirá el conocimiento necesario para defender su fe, ya sea un cristiano Bautista, Pentecostal, Metodista, o Católico porque a pesar de las grandes diferencias doctrinales de cada una de las denominaciones del cristianismo, el fundamento (la base esencial) es UNA.

Los escritos presentados en las pasadas ediciones de nuestra revista

El León Y El Leopardo 3er y 4to ejemplar “Análisis Del Griego Koiné, y El Montaje De Lucifer” y otros escritos de nuestros pasados Webs, han servido de base sustancial para señalamientos sobre falsificaciones y fraudes en la Biblia. Por lo regular, existen un sinnúmero de libros muy educativos sobre algunos fraudes pero la realidad es que cuando se trata sobre la materia del idioma “original” en el que se escribió el Nuevo Testamento, eso es, Griego Koiné, lo cierto es que los libros no presentan un estudio profundo del dialecto por la falta de conocimiento sobre el dialecto antes mencionado. Es pues una realidad que los lectores no encontrarán un material elocuente al respecto por la realidad antes mencionada dando así nuevamente por sentado que la Honorable Dinastía es una escuela que conlleva la conciencia hacia el futuro y fomenta un conocimiento especializado “tecnicismo” que no se encuentra disponible en otros lugares. Pasemos pues al inicio de estos estudios pues como bien mencionamos, nos meteremos en aguas profundas.

Sobre La Persona De Cristo

Prácticamente toda la rama del cristianismo (denominaciones) con alguna excepción creen en la divinidad de Cristo. Ese dogma o doctrina se conoce en los postulados teológicos como La Deidad De Cristo. Debemos comenzar por aquí ya que la deidad de Cristo es el fundamento de la fe cristiana. Pero los Testigos de Jehová rechazan por completo ese postulado aunque creen que Cristo era y es un ser divino espiritual. Ser divino no es sinónimo de “Deidad.” Cuando se habla de Deidad nos referimos a la persona de Dios. Es decir, aquél que forma parte de la Deidad es co-igual a Dios y por ende, es “uno con él.” Los Testigos enseñan, como bien presenté en el artículo anterior de la pasada edición, Secretos De Divisiones Octubre/Diciembre 2008 que Cristo es un dios distinto e inferior a Jehová y por consiguiente creen literalmente en dos dioses totalmente diferentes convirtiéndolos en politeístas a pesar de que gritan por los cuatro vientos que son monoteístas.

Todo comienza en el Watch Tower Bible And Track Society (La Torre Del Vigía) oficinas centrales de los Testigos de Jehová. Al igual que todo organismo religioso, enseña que goza de una procedencia divina. Pero el Watch Tower es egoísta cuando analizamos que enseña que todas las religiones son falsas aún las del cristianismo tanto católicos como evangélicos; y más aún que el gobierno y todo lo que existe en este planeta es del Diablo. Solo ellos (los Testigos de Jehová) son de Dios y por ello toda persona debe convertirse a su religión porque de lo contrario no serán salvos. ¿Qué hemos de pensar de una organización religiosa que reclama ser la “única religión verdadera de todo el planeta” y sin embargo enseñe y promueva que mentirle a usted, e incluso engañarlo, es beneficioso y que ellos pueden utilizar ese mecanismo (la mentira) con tal de ganarlo para sus filas? Esa es precisamente la actitud de los Testigos de Jehová. El Watch Tower instruye a sus ministros a utilizar la mentira, término que ellos denominan “estrategia de guerra teocrática” para distraer la atención de aquellos que no forman parte de sus filas. La proclamada religión que tanto reclama ser la “verdadera religión” utiliza mecanismos de engaño con tal de atrapar a sus prospectos.

Este es precisamente el primer señalamiento que realizo pues es evidente que si alguien trata de engañarlo querido lector y lectora, muestra que su ser interno no está limpio y por lo tanto su prédica se derrumba. Engañar y mentir son mecanismos que la Biblia condena pero los Testigos de Jehová hacen caso omiso de esos mandamientos aún cuando proclaman bajo disfraces que ellos obedecen los mandamientos bíblicos. De modo que aquí tenemos el primer encontronazo con una organización que se autoproclama “la única portadora de la verdad” y sin embargo se contradice cuando fomenta clandestinamente el engaño y la mentira. Más aún, el Watch Tower adoctrina a sus ministros para que utilicen la técnica antes mencionada y expresa que la ejecución de ese mecanismo es correcto; ¡Peor aún es ver como utilizan textos para demostrar que Jehová aprueba esta conducta cuando utilizan el ejemplo de la reina Ester! En todo caso, la supuesta personalidad de Jehová que los Testigos tanto defienden como “Ser Incorruptible” se viene al suelo pues es claro que si Jehová aprueba que sus hijos (los Testigos de Jehová) utilicen la mentira contra su prójimo, él es el primero que fomenta el engaño lo que muestra que es un ser malévolo y maligno pero sobre todo; el mismo Jehová tira su propia palabra por el suelo ya que ha establecido en la Biblia de los Testigos de Jehová en Éxodo 20:1-17 que la mentira y el engaño es pecado. En el Nuevo Testamento, Dios reafirma lo mismo cuando Jesús habla sobre la necesidad de obedecer los mandamientos. En Mateo, Marcos, Lucas, y Juan, Jesús condena la mentira cuando cita los mandamientos del Antiguo Testamento; “No mentirás.” ¿Pruebas? Éxodo 20: 1-17. Efesios 4:25 es enfático cuando establece: “Por lo cual, ahora que han

desechado la falsedad, hable verdad cada uno de ustedes con su prójimo.” Biblia Testigos de Jehová [Traducción Del Nuevo Mundo De Las Santas Escrituras]. El lector notará que la Biblia ordena claramente que se debe RECHAZAR LA MENTIRA. Aquellos que proclaman estar bajo la VERDAD no pueden utilizar la mentira pues con esta práctica muestran que sus corazones están llenos de maldad. Los Testigos de Jehová alegan que ellos prosiguen el camino de la verdad. Sin embargo, sus actos muestran todo lo contrario cuando utilizan la mentira bajo el término “estrategia de guerra teocrática” con tal de convencer a sus semejantes para que se conviertan a su movimiento. Si el propio Jehová apoya tal comportamiento, es obvio que no prosigue sus principios pues premia a sus hijos (Testigos de Jehová) cuando éstos le mienten a usted. ¿Dónde está el camino de la verdad cuando los Testigos hacen uso de estos mecanismos que están en directa contradicción con los postulados de su propia Biblia? En los meses de Noviembre de 2008 anuncié que vendría con mano de hierro y este es el comienzo. Vengo con señalamientos contundentes y precisos pero aún no hemos entrado en la teología analítica. Estamos a penas calentando los motores y analizaremos la teología de los Testigos de Jehová pues los lectores serán testigos sobre los cambios drásticos que el Watch Tower ha realizado en su Biblia con tal de venderle al mundo una idea irrealista sobre su tan proclamado “camino de la verdad.”

Joel 2:32 Solo Se Invoca El Nombre De Dios

Los Testigos de Jehová están deacuerdo al igual que todas las otras ramas (denominaciones) del cristianismo en que solo se debe invocar a Dios. También enseñan que invocar a cualquier otro ser que no sea Dios (Jehová) es idolatría. Puesto que los Testigos están deacuerdo con este señalamiento veamos como ellos caen en sus propias trampas. En el Antiguo Testamento, Joel 2:32 leemos según la Biblia de los Testigos de Jehová;

“Y tiene que ocurrir que todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo.” Le preguntamos a los Testigos si es correcto invocar el nombre de otro ser que no sea Dios. Ellos contestan; “No.” Le preguntamos; “¿Porqué? Los Testigos de Jehová contestan; “Porque es idolatría pues solo Jehová merece la invocación.”

Los Testigos de Jehová han contestado correctamente nuestras preguntas y son precisamente sus respuestas las que los conducirá a un carril sin salida. En teología, cuando se habla de “invocar el nombre” de Dios (Jehová) en Joel 2:32, dicho término se asocia con salvación. Invocar es llamar en auxilio, y es un reconocimiento de Señorío. Es importante que el lector recuerde este detalle. En la Biblia se invoca al que puede brindar salvación y los Testigos están deacuerdo en que SOLO Dios (Jehová) puede brindar salvación. Así lo estipula claramente la Biblia pues Jehová declara que él es el único Salvador. Si es único, significa que fuera de él no existe otro que pueda brindar salvación. Puesto que el término invocar se asocia con salvación es obvio que cuando la Biblia habla sobre “invocar el nombre,” dicho reclamo va dirigido

únicamente a Dios. Los Testigos están deacuerdo con ese reclamo. Recuerde que estamos presentando la teología según el cristianismo. Veamos la sustancia que presenta esta enseñanza teológica.

En Isaías 45:21b leemos: “¿Quién ha hecho oír esto desde hace mucho tiempo? ¿No soy yo, Jehová fuera de quien no hay otro Dios, un Dios justo y un salvador, pues

no hay excepción de mi?” El texto es sumamente claro en que Dios (Jehová) reafirma que él es el único Salvador y que no existe excepción alguna. De modo que solo Dios, lea bien lector, únicamente Dios es Salvador. El Salvador no puede ser un dios secundario o ninguna criatura de la corte celestial, sea arcángel, querubín, serafín, y mucho menos un ángel. Según este texto solo Dios puede ser el Salvador. Veamos ahora un pasaje del Nuevo Testamento. En Lucas 1:47 la virgen María sostiene que su Salvador es Dios y no una criatura de la corte celestial ya que en la teología, este título solo se reserva para la Deidad, es decir es un atributo para Dios. Ningún Ser puede llevar el título de Salvador pues le corresponde únicamente a la Deidad (Dios).

Veamos ahora según el Nuevo Testamento quién es el Salvador. Esto es algo que les caerá a los Testigos de Jehová como balde de agua fría. En Juan 4:42 unos samaritanos oyeron la proclama de Jesús y le confesaron a la mujer samaritana: “Ya no creemos a causa de tu habla: porque hemos oído por nosotros mismos y sabemos que este hombre es verdaderamente el salvador del mundo.” El pasaje bíblico habla sobre Cristo y los Testigos así lo reconocen. El lector notará que los samaritanos no llaman a Cristo uno de los salvadores del mundo, sino el salvador del mundo. Es decir, SOLO HAY UN SALVADOR. Los Testigos de Jehová están deacuerdo en que el título de Salvador y más aún, Salvador del mundo, solo le corresponde a Dios (Jehová). Es obvio que en Juan 4:42 se le da ese título a Cristo, y puesto que NO PUEDE HABER DOS SALVADORES DIFERENTES como establece el propio Jehová, es obvio que el texto define la DEIDAD DE CRISTO ya que lo designa como el salvador del mundo.” Los lectores notarán que estamos utilizando la Biblia de los Testigos de Jehová. Por cuanto Jehová (Dios) reafirma como vimos en Isaías 45: 21b que fuera de él NO HAY SALVADOR, y puesto que el Nuevo Testamento le otorga a Cristo el mismo título Salvador del mundo, es obvio que el Nuevo Testamento proclama la divinidad y el senorío de Cristo, o dicho de otra manera, enseña la DEIDAD DE CRISTO. La doctrina de que Cristo, el Logos, es de la misma esencia que el Padre. El texto eleva a Cristo al rango de la Deidad (Dios). Pretender lo contrario es establecer que Cristo, un dios inferior a Jehová (como enseñan los Testigos de Jehová) le ha robado al Dios Supremo su trono y este dios inferior (Cristo) debe ser entonces un impostor pues ha usurpado un título que solo, lea bien, SOLO le corresponde a Dios. Los Testigos de Jehová tienen un grave problema teológico y ante la luz de los textos de su Biblia no pueden escapar de estos reclamos.

El 2do punto que tenemos que analizar es que en Isaías 45:21b Jehová también establece que él es el

único Dios y lo reafirma consecutivamente cuando expresa: “¿no soy yo, Jehová fuera de quien NO HAY otro Dios?” Ahora los Testigos tienen otro problema teológico pues en Juan 1:1 ellos enseñan que Cristo quien es el Logos (la Palabra) es un dios diferente a Jehová el Dios Supremo y es incluso un dios inferior a Jehová. Si eso es correcto, solo queda por concluir que Cristo es un dios falso puesto que Jehová ha establecido claramente en Isaías 45:21b que FUERA DE EL NO HAY DIOS. ¡Si Cristo realmente es un dios distinto y diferente a Jehová como enseñan los Testigos en Juan 1:1 entonces él es un dios falso! Aún la Biblia de los Testigos es clara al respecto, eso es, SOLO EXISTE UN SOLO DIOS que es Salvador. No existen DOS DIOSES como los Testigos enseñan falsamente y lo peor del caso es que su propia Biblia así lo confirma. Tampoco existen DOS SALVADORES DISTINTOS ya que ese es el mensaje de Isaías 45:21b.

El Watch Tower busca pasajes de la Biblia donde a Satanás se le designa “el gobernante de este mundo” para concluir que existen otros dioses fuera de Jehová. Sin embargo, debemos recordar que la teología enseña que Satanás desea obtener el trono de Dios y despojarlo con el fin de proclamarse Dios como tal. En la teología cristiana es obvio que Satanás es un dios falso puesto que los textos del Antiguo y del Nuevo Testamento establecen que

únicamente Jehová es el Dios verdadero, por lo que cualquier entidad que se proclame Dios, es un dios falso. Por lo tanto, cuando la Biblia llama a Satanás “el gobernante de este mundo” se refiere a él como un dios falso porque según los postulados de la teología, él ha engañado a la humanidad. Cuando los Testigos citan el pasaje bíblico de Juan 12:31 donde a Satanás se le señala “el gobernante (dios) de este mundo” se le señala como alguien que desea obtener el rango más elevado de la Deidad. Se trata de un dios falso por que pretender lo contrario sería establecer que Satanás es co-igual a Dios en poder y en gloria y tendría los poderes equitativos (paralelos) al Dios Supremo Jehová. Dicha enseñanza se conoce como dualismo (la creencia en dos dioses co-iguales) y la teología cristiana, aún la de los Testigos de Jehová rechaza el dualismo ya que está directamente en conflicto aún con la teología de los Testigos de Jehová. Si les preguntamos a los Testigos; “¿ustedes creen que Satanás es realmente el dios de este mundo en el sentido de que es un Dios co-igual a Jehová? Ellos contestan; “No.” Entonces replicamos; “Es obvio que cuando se le señala bajo ese término, indiscutiblemente se refiere a que es un dios falso puesto que los apóstoles no creían que fuera de Jehová existiese otro dios y menos un Dios Supremo diabólico porque sería afirmar que en el Universo existen DOS DIOSES SUPREMOS lo que rompe por completo los postulados del Nuevo Testamento. Con esta respuesta los Testigos se han quedado desamparados y sin apoyo teológico. Según el texto antes señalado, Juan 4:42 Cristo es el Salvador del mundo; Puesto que Jehová reafirma que él es el único Salvador, y puesto que el Nuevo Testamento le adjudica a Cristo el mismo título; ¡¡significa que si Cristo es un salvador diferente a Jehová él es un salvador falso!! Hemos atrapado a los Testigos de Jehová en menos de 3 minutos. Continuemos.

Ante la luz de estos pasajes bíblicos formulamos otra pregunta para enredarlos más en sus trampas y la pregunta es; ¿Ya que ustedes tienen dos dioses DIFERENTES, a cuál de los DOS DIOSES ustedes adoran o invocan? ¿Ustedes invocan al Dios Supremo (Jehová) o al dios inferior y pequeño que es Cristo? Esta es una pregunta que presiona la conciencia de los Testigos y cuando se ven acorralados, las instrucciones de sus oficinas (Watch Tower) es que cierren la conversación, porque usted los ha atrapado teológicamente. Su segunda estrategia consiste en CAMBIAR DE TEMA. Si ellos no lo pueden vencer en un tema determinado, la estrategia es desviar la conversación donde ellos se sientan más seguros de si mismos.

Pero todavía no hemos terminado sobre esta polémica y los enredos de los Testigos de Jehová sobre la persona de Cristo. Estamos a penas comenzando “el ataque teológico.” El lector se dará cuenta que, por lo regular, los Testigos son los que llevan el ataque frontal (ofensivo), pero ahora somos nosotros los que llevamos la ofensiva y lo peor del caso para ellos es que lo hemos hecho con su propia Biblia, o con sus propias armas. El Testigo de Jehová no puede contestar nuestra pregunta fielmente porque no importa la respuesta que suministre, al otro lado de la respuesta, quedará atrapado. Veamos.

Si ellos afirman que solo adoran a Jehová (el Dios Supremo) y no a Cristo (el dios inferior) usted debe señalar que su Biblia se contradice puesto que ésta le otorga a Cristo un título que NO LE CORRESPONDE (Salvador del Mundo). ¡Presentaría la noción que la Biblia contiene falsas enseñanzas! Otro problema para los Testigos es que la Biblia establece que Cristo es, lea bien, NO UN salvador sino

EL SALVADOR DEL MUNDO, (prioridad de unicidad; único). ¡¡¡Implicaría que si Jehová es de una esencia diferente a Cristo como ellos enseñan en Juan 1:1, entonces Jehová es un impostor!!! Le preguntamos entonces a los Testigos de Jehová: ¿Cuál de los dos es el impostor, Jehová o Cristo? Tan pronto usted suministre estas preguntas, los Testigos correrán como alma que lleva el diablo. Usted ha desmantelado su plataforma teológica y los ha dejado sin defensa. Su única opción es huir. Pero espere, aún no hemos terminado, solo estamos calentando los motores. Les aseguro que sobre este tema hay tela para cortar.

Ahora bien, puesto que el público no posee un conocimiento sobre el dialecto koiné por tratarse de una “lengua muerta,” mencionaré que el Watch Tower introdujo fraudulentamente el tetragrámaton (Jehová) en el Nuevo Testamento en más de un centenar de ocasiones falsificando así su propia Biblia. Para comenzar, el tetragrámaton, o sea, el nombre Jehová NO APARECE en los textos del Griego Koiné (Nuevo Testamento)

ni una sola vez. Resulta pues evidente que cuando el Watch Tower inserta el tetragrámaton en su Nuevo Testamento, está presentando textos ilegítimos o dicho de otra manera, textos espurios puesto que son falsificaciones de la Biblia. Los Testigos desconocen estas realidades porque al igual que todo sistema religioso, sus oficinas centrales solo le provee la data que cree pertinente y mantiene a sus seguidores en la ignorancia mientras que por otro lado le suministra “conocimiento teológico” lo que crea la impresión de que el Watch Tower suministra la verdad. Pobres Testigos de Jehová, son víctimas del control mental que tanto critican de otras religiones.

Testigos De Jehova Y Su Biblia Falsificada

Testigos De Jehova Y Su Biblia Falsificada parte II 

 

En El Nuevo Testamento Se Invoca El Nombre De Cristo

Romanos 10:13 presenta que invocar el nombre de Cristo es permitido porque él es Señor de todos. Este es uno de los textos que el Watch Tower ha falsificado pues en su Biblia escriben: “Porque todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo.” Cuando leemos el mismo texto en el Griego Koiné encontramos que el tetragrámaton (Jehová) NO APARECE POR NINGUNA PARTE. La palabra que aparece es kuríou que proviene de Kurios y significa Señor. El texto habla sobre Cristo (Kuríou, Señor), pero debemos recordar que el Watch Tower hará todo lo posible con tal de cambiar aquellos textos que presenten a Cristo como merecedor de la invocación porque admitir eso, sería admitir que él es Dios ya que los Testigos reconocen que solo Dios puede ser invocado. Este texto despedaza el dogma de los Testigos y su noción de que Cristo es un dios inferior a Jehová. Al Watch Tower no le queda otro remedio sino falsificar su propia Biblia. El Watch Tower introduce fraudulentamente el tetragrámaton en Romanos 10:13 y los Testigos de Jehová al no conocer la gramática del dialecto koiné no se imaginan que sus oficinas centrales los engañan. Así es como aparece el texto de Romanos 10:13 en los textos del manuscrito griego.

paV gar oV an epikaleshtai to onoma

kuriou swqhsetai.

paV gar oV an epikaleshtai

to onoma

kuriou swqhsetai.

porque cualquiera que invoque

el nombre del

Señor será salvo.

 

Observe que he presentado la palabra

kuriouen rojo para que el lector pueda analizar lo que el texto griego realmente expresa. No aparece el tetragrámaton (Jehová) por ninguna parte. ¿Cuál es la defensa del Watch Tower cuando señalamos que ellos han cometido fraude en este texto? Aquí vamos. Prepárese para el enredo. El Watch Tower reclama que la razón por la que ellos han INSERTADO (vocabulario para evadir la acusación de que han cometido fraude) el tetragrámaton en Romanos 10:13, aunque no aparece en el texto griego es porque… (No se pierda esta explicación) los helenistas (traductores griegos) que escribieron el Nuevo Testamento en el dialecto koiné, eliminaron el tetragrámaton y lo sustituyeron por el término (Kuriou) Señor. Por lo tanto, (según el Watch Tower) ellos lo han “recuperado” al insertarlo en sus biblias. Esta explicación satisfacerá a los incautos Testigos de Jehová que por el solo hecho de que no conocen la historia de los manuscritos griegos y no poseen conocimiento alguno sobre los términos del griego koiné, creerán fielmente el DISPARATE o mejor dicho la MENTIRA que el Watch Tower ha presentado. Para los conocedores del dialecto koiné, es obvio que con semejante explicación el Watch Tower ha utilizado su término favorito “estrategia de guerra teocrática.” El Watch Tower ha mentido al respecto y cualquier individuo que tenga una buena disciplina y un conocimiento abarcador sobre los manuscritos del Griego Koiné puede desmantelar ese reclamo absurdo. Analicemos por un momento la defensa del Watch Tower.

Su primer reclamo consiste en señalar que los escribas helenistas sustituyeron el tetragrámaton por Kuriou (variante Kurios) que significa Señor. En primer lugar, para que ese reclamo sea legítimo el Watch Tower debe presentar textos que presenten el uso del tetragrámaton en cualquier texto GRIEGO del Nuevo Testamento. No existe NI UN SOLO MANUSCRITO GRIEGO que presente el tetragrámaton en el Nuevo Testamento por lo tanto su reclamo no se fundamenta en la realidad. Es una respuesta que ellos han desarrollado para evadir la realidad de que han cometido FRAUDE en la traducción de su Biblia.

Ahora veamos su segundo reclamo. Pretender que los helenistas

sustituyeron el tetragrámaton es acusar a los escribas griegos de fraude y de cambiar el nombre Jehová por Señor sin ninguna prueba. Si a usted lo acusan de fraude, el acusador debe presentar pruebas que muestren que usted cometió tal fraude. Pero el Watch Tower no posee ni un solo punto que muestre que el tetragrámaton aparecía en los textos griegos del Nuevo Testamento. La razón por la que el tetragrámaton no aparece en el texto del Griego Koiné es por que es un término HEBREO y los helenistas escribieron en Griego Koiné. Es como si decimos que estamos escribiendo en español. En español el término para la Deidad es DIOS. Si escribimos en inglés, no podemos escribir (Dios) en la oración porque es un término de la lengua española. Si estamos escribiendo en inglés, es lógico que debemos escribir GOD. Imagínese que en español escribimos la siguiente oración:

Dios es el creador de la Tierra.

Si escribimos esa oración en inglés tendríamos que escribir:

God is the creador of Earth.

Sería absurdo escribir:

Dios

is the creador of Earth.

¿Porqué? Porque los lectores del inglés no tienen la más remota idea del significado de

“Dios” eso es, si escribimos la oración en inglés. Puesto que la oración “God is the creador of Earth” corresponde al idioma inglés; sería insensato introducir términos de OTROS IDIOMAS porque los lectores no conocen que el equivalente para “GOD” en español es (Dios). ¿Porqué los escribas helenistas habrían de complicar el asunto introduciendo términos de otro idioma que los lectores griegos no conocían? Es obvio que si escribimos en inglés, toda la oración esté formulada con palabras que correspondan a ese idioma. De la misma manera, los helenistas griegos escribieron consistentemente en el dialecto koiné. ¿Porqué habrían de complicar la situación introduciendo términos de otro idioma si los lectores del dialecto griego no tenían conocimiento alguno sobre el hebreo? Eso es como plantear que el único idioma que usted conoce es español. Usted compra un libro que está escrito precisamente en español pero el escritor inserta palabras de otro idioma que usted desconoce. Es obvio que tarde o temprano usted se perderá y no podrá entender a plenitud lo que está leyendo sencillamente porque existen palabras de un idioma que usted desconoce.

La pretensión irrealista del Watch Tower es que el tetragrámaton que es hebreo aparecía en los textos del Nuevo Testamento escrito en Griego Koiné complicando así el asunto pues había una mezcla de escritos griegos y hebreos, lo que supone un verdadero enredo de lenguas. Según el Watch Tower los traductores helenistas eliminaron el tetragrámaton de los escritos griegos. Esto es un enredo que cuando lo analizamos de cerca, se trata simplemente de una explicación disparatada y es a la vez muestra de un total desconocimiento sobre el Griego Koiné. Pero el Watch Tower ha dado esta explicación no por que sea una entidad ignorante sino más bien porque es una explicación que se ha diseñado para despistar a sus fieles de que ellos han falsificado su propia Biblia. ¿El Watch Tower posee pruebas para reclamar que el término hebreo (Jehová) aparecía en los escritos del Nuevo Testamento en Griego Koiné? No, en lo absoluto. Se trata de excusas creadas para evadir la realidad de que ellos han falsificado la Biblia y están por consiguiente engañando a sus seguidores. Este es otro balde de agua fría que cae sobre ellos. Si el lector no ha entrado en razón, el Watch Tower ha utilizado su término favorito “estrategia de guerra teocrática” que consiste en MENTIR y engañar a su prójimo con tal de ellos salir a flote. Recordemos las palabras fuertes y acusatorias que la Biblia realiza sobre aquellos que utilizan la mentira.

En Juan 8:44 Jesús acusa a los fariseos de querer hacer las obras del Diablo; “ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. Ese era homicida cuando principió, y no permaneció firme en la verdad, porque la verdad no está en él. Cuando habla

MENTIRA habla de su propia disposición porque es mentiroso y el padre de la [mentira].”

Si los Testigos de Jehová realmente defienden los postulados de la Biblia y obedecen sus mandamientos, es obvio que Jesús acusa y rechaza por completo el uso de la MENTIRA. Establece que la mentira, entiéndase compulsiva, procede del Diablo y hemos visto que el Watch Tower ha desarrollado tácticas que se amparan precisamente en el uso de la MENTIRA “estrategia de guerra teocrática.” Por cuanto es el mismo Jesús el que estipula que todo aquél que miente es del Diablo, el Watch Tower queda como una institución que procede del Diablo. Utilizan la mentira compulsiva con tal de burlarse de su prójimo. Por cuanto el Watch Tower hace uso continuo de dicho mecanismo con pleno conocimiento, ante la luz de este texto bíblico, Jesús acusa al Watch Tower de ser una institución dañina pero sobre todo que tiene como padre al mismo Diablo. No se enoje conmigo, esa es la conclusión teológica que Jesús presenta en Juan 8:44. Estudie bien el texto; “ustedes proceden de su padre el Diablo…Cuando habla MENTIRA habla de su propia disposición porque es mentiroso y el padre de la [mentira].”

¿Porqué Jesús concluye que los fariseos eran del Diablo? Porque utilizaban constantemente la MENTIRA como recurso y procuraban asesinarlo a la misma vez que proclamaban por los cuatro vientos que eran representantes de Dios. Este es precisamente el caso del Watch Tower. Proclaman ser los únicos representantes de Dios en la Tierra y los únicos que poseen la verdad. Sin embargo, como hemos visto, el Watch Tower hace uso continuo (compulsivo) de la MENTIRA y lo hace con todo el conocimiento. Las palabras de Jesús por lo tanto van dirigidas a todos aquellos que utilizan la MENTIRA como recurso para ganar ventaja sobre los demás y peor aún es el caso que Jesús (según la Biblia) señala que todos aquellos que hacen uso de tales mecanismos SON DEL DIABLO.

Si el Watch Tower, reconoce seriamente la Biblia como la “palabra de Dios” tendrán que admitir bajo presión de los textos bíblicos que su institución no procede de Dios. Hago nuevamente hincapié, no se enoje conmigo pues yo no escribí la Biblia. Solo presento sus reclamos.

Regresemos nuevamente al tema de “INVOCAR el nombre.” Según los Testigos de Jehová, no se debe invocar el nombre de ningún ser que no sea Jehová (Dios). El siguiente texto destruuye la falsa noción de los Testigos sobre la naturaleza de que Cristo es un dios secundario, distinto, e INFERIOR a Jehová. Este texto presenta la realidad de que a Cristo

se le debe invocar y si los Testigos realmente creen en su Biblia, no podrán escapar sus reclamos.

El texto que suministraré es lo que denomino personalmente “la bomba nuclear que destruirá la teología de los Testigos de Jehová” sobre la falsa noción de que Cristo ES UN DIOS DIFERENTE a Jehová Dios y por lo tanto no merece ser invocado. El lector podrá analizar la razón por la que denomino el siguiente texto “la bomba nuclear” o dicho de otra manera, “el cuco”que los Testigos de Jehová tanto le temen. Lo que se avecina dejará a muchos perplejos pues recuerde que estamos utilizando la Biblia de los Testigos de Jehová ya que ellos rechazan cualquier otra versión.

En 1 de Corintios 1: 2 el escritor expresa; “a la congregación de Dios que está en Corinto, a ustedes los que han sido santificados en unión con Cristo Jesús, llamados a ser santos, junto con todos los que en todo lugar están

INVOCANDO el nombre de NUESTRO Señor, Jesucristo, Señor de ellos y NUESTRO.”

El lector recordará que en los párrafos anteriores presenté una pregunta para los Testigos de Jehová. La pregunta es que si ellos invocan al Dios Supremo (Jehová) o al dios inferior (Cristo). Cualquier respuesta que ellos suministren será un callejón sin salida ya que no importa cual sea su respuesta, eventualmente caerán en sus propias trampas. Si los Testigos contestan que es incorrecto invocar a Cristo, es obvio que ellos no tienen escapatoria pues 1 Corintios 1:2 establece claramente que los cristianos invocaban el nombre de Cristo y no solo eso sino que el propio Pablo también lo practicaba pues él escribe; “con todos los que están INVOCANDO el nombre de NUESTRO Señor. El apóstol luego identifica por nombre personal quien es su Señor y escribe “el nombre de nuestro Señor, Jesucristo. Señor de ellos y NUESTRO.” Si Pablo creía que Jesús era un dios inferior a Jehová, el apóstol estaría cometiendo idolatría porque estaría invocando el nombre de una criatura que es INFERIOR a Jehová. Pablo no estaría invocando el nombre del Dios Supremo (Jehová) sino el nombre de un dios DIFERENTE E INFERIOR a Jehová. Eso concluiría que el apóstol Pablo era politeísta pero más grave aún es que él está incitando a los cristianos a que realicen la misma práctica pagana al evadir invocar al Dios Supremo (Jehová) e invocar a otro dios que es inferior a Jehová. De ser así, entonces el apóstol Pablo es un apóstata y por ende es un anticristo. Recuerde que los Testigos están deacuerdo en que SOLO, esa es la palabra clave, la invocación es un atributo que le corresponde SOLO A DIOS. Ningún otro ser divino puede ser invocado.

Por cuanto este texto presenta claramente que es CORRECTO INVOCAR el nombre de Cristo, es obvio que se da por sentado que el Nuevo Testamento enseña la deidad de Cristo. En todo caso, si Cristo no es uno con el Padre (Jehová), si no es de la misma esencia, Cristo no podría ser invocado ya que las escrituras afirman constantemente que el término es exclusivo para Dios, y no para un dios inferior. Este texto lo que ha hecho es que le ha mostrado a los Testigos de Jehová que su propia Biblia muestra que los cristianos INVOCABAN A CRISTO y era aprobado por los apóstoles. Dicha práctica eleva a Cristo al rango más sublime de la Deidad. Es un reclamo de que Cristo es co-igual al Padre, co-igual en poder y co-igual en gloria, y por lo tanto forma parte de la Deidad, lo que se conoce como “Godhead,“ (Dios). De lo contrario, el apóstol no presentaría un discurso donde exalta la invocación hacia la persona de Cristo.

Los Testigos enseñan que Cristo aunque es un dios muy poderoso, es inferior y fue creado lo que lo convierte en una criatura. Peor aún es el hecho que, de ser cierto, entonces el apóstol Pablo está exaltando la idolatría al reclamar la invocación hacia (Cristo) una criatura que NO FORMA PARTE DE LA DEIDAD (Dios). ¡¡Bajo la mentalidad de los Testigos de Jehová Pablo pues exalta que se le invoque a una criatura inferior a Dios!! Esto constituye un verdadero acto de idolatría. Peor aún es el hecho que Jehová pase por alto esta situación y sobre todo que por medio de su palabra (la Biblia) fomente que lo destronen pues al invocar a una criatura inferior, los cristianos están renunciando al señorío de Jehová mientras que se lo adjudican a Cristo que según la teología de los Testigos es un arcángel, el arcángel Miguel. ¡¡Eso es peor puesto que si esa noción es correcta, entonces el Señor de Pablo y el de los cristianos no es Jehová (Dios) sino una criatura que está por debajo de él y que es simplemente un arcángel!! Les preguntamos pues a los Testigos de Jehová si ellos creen que Pablo y su Biblia fomentan la idolatría. Ellos no contestarán. Le preguntamos igualmente porqué su propia Biblia presenta que es correcto INVOCAR el nombre de Cristo cuando es un atributo que SOLO le corresponde a Dios y no a una criatura inferior. Dentro de la noción de los Testigos, el Señor de Pablo según este texto no es Jehová sino una criatura que es un dios secundario. ¡¡Llegamos pues a la ridícula conclusión de que la Biblia fomenta el destrono de Jehová promovido precisamente por uno de sus propios siervos el apóstol Pablo!!

Disparate tras disparate, estas son las conclusiones que se llegan cuando analizamos la persona de Cristo según la teología de los Testigos de Jehová. Es una teología que está directamente en conflicto con lo que los textos realmente expresan y por más que el Watch Tower intente imponer su teología cristológica de que Cristo es un arcángel y no forma parte de la Deidad (Dios Supremo), 1 de Corintios 1:2 destruye por completo sus falsas pretensiones. Imagínese el despliegue de la explosión de una bomba nuclear que desploma completamente los cimientos y las columnas principales de un edificio dejándolo en la ruina total. Eso es precisamente lo que hemos hecho por medio de 1 de Corintios 1:2. El Watch Tower ha sido impactada con una “bomba nuclear teológica” suministrada por su propia Biblia que ha destruido por completo sus falsas enseñanzas sobre la persona de Cristo.

Analicemos el otro ángulo de la pregunta que hemos formulado; ¿A cuál de los dos dioses ustedes (los Testigos de Jehová) invocan a Jehová o a Cristo? En todo caso, si ellos responden, dirán que invocan a Jehová. Si presentamos el texto de 1 de Corintios 1:2 donde la Biblia establece el señorío de Cristo cuando establece que a él se le debe invocar, esto presenta para los Testigos un callejón sin salida. ¡¡Por cuanto los Testigos no aceptan que se invoque el nombre de Cristo, ellos están directamente en conflicto con las escrituras y por consiguiente están en pecado!!

Las Trampas Del Watch Tower Que El Mundo Desconoce

Los Testigos desconocen que el Watch Tower ha falsificado consecutivamente la versión de su Biblia porque existen textos problemáticos que contradicen la postura de su teología. Por cuanto estamos analizando el asunto sobre la “invocación” creo que es pertinente presentar algunas realidades sobre el Watch Tower y la manera en la que ha metido la mano en la Biblia. Por ejemplo, ya probamos según su propia Biblia que Cristo era invocado por los cristianos y que los apóstoles, fomentaban dicha práctica porque Cristo era el

Salvador del mundo y el Señor de todos, títulos exclusivos para la DEIDAD (Dios).

Antes de la edición de 1987 el Watch Tower traducía Hebreos 1:6 de la siguiente manera: “Pero cuando introduce de nuevo a su primogénito en la tierra habitada, dice: Y que todos los ángeles de Dios

le ADOREN.” El texto expresa que Dios el Padre, presenta a Cristo que por su sacrificio (obra redentora) dio salvación a la humanidad. Por medio de su crucifixión, Cristo (según la teología cristiana) inició un nuevo pacto donde el Dios iracundo Jehová transformó su ira en amor por medio de un mediador que es Cristo. Mientras Cristo se encontraba en la Tierra, él estaba subordinado al Padre por su naturaleza humana, pues había renunciado a sus poderes celestiales. El sacrificio debía realizarse bajo su condición humana-divina pues solo así él podía entender la naturaleza del hombre. Este es el postulado cristiano católico como evangélico. Según Hebreo 1:6 Cristo venció mediante su ministerio en la Tierra y no cayó en pecado, el Padre (Jehová) lo presenta a los pobladores de la tierra y ordena que adoren a Cristo, incluso, toda la corte celestial lo debe adorar por cuanto él subió en gloria sin mancha y sin pecado. Ese es el postulado que presenta Hebreos 1:6. Este texto es otra bomba nuclear contra el Watch Tower y ellos así lo reconocen. En sus Biblias posteriores CAMBIARON el texto que ahora lee “que todos los ángeles de Dios le RINDAN HOMENAJE.” Ellos aclararán que rendir homenaje no es adorar y que los ángeles NO ADORAN A CRISTO sino que simplemente le RINDEN HOMENAJE. Cuando le presentamos a los Testigos el mismo texto en su versión anterior de la Biblia, ellos se sorprenden ya que en sus pasadas ediciones el Watch Tower no escribe “que le rindan homenaje” sino que “lo ADOREN.” Esto es un reconocimiento que la Biblia del Watch Tower establecía que a Cristo se le debe adorar aunque ellos no lo reconozcan. El texto era un gran problema teológico para el Watch Tower y ellos lo cambiaron en sus ediciones posteriores. ¿Cómo podían enseñarles a sus fieles que a Cristo NO SE LE debía adorar cuando los textos de la Biblia sí lo ordenan? No podían explicarlo satisfactoriamente. ¿Qué cree usted que hizo el Watch Tower? Pues no le quedó otro remedio sino falsificar su propia Biblia. El lector puede corroborar por si mismo esta realidad. Busque una Biblia del Watch Tower, edición antes de los 80, encontrará que el texto lee: “que todos los ángeles de Dios le ADOREN.” Pero en sus Biblias actuales el texto lee: “que todos los ángeles de Dios le RINDAN HOMENAJE.” Con esa estrategia el Watch Tower ha eliminado la deidad de Cristo sin que sus fieles conozcan que ellos han falsificado su propia Biblia.

En 2da de Timoteo 2:19 el pasaje bíblico habla sobre la persona de Cristo. ¿Pero que sucede? El texto culmina estableciendo nuevamente la

invocación hacia Cristo algo que contradice totalmente la teología del Watch Tower ya que ellos no pueden permitir que las escrituras lo demuestren. El texto lee: “Con todo el fundamento sólido de Dios queda en pie, y tiene este sello: Jehová conoce a los que le pertenecen, y: Que renuncie a la injusticia todo el que nombra el nombre de Jehová.” Los lectores notarán que en la Biblia de los Testigos aparece nuevamente el tetragrámaton (יהוה, Jehová). Ya hemos señalado que el tetragrámaton (יהוה) no aparece en ninguna parte del texto griego (Nuevo Testamento). Este es otro texto donde el Watch Tower ha insertado el tetragrámaton de forma fraudulenta. 2da de Timoteo 2:19 está falsificado en la Biblia de los Testigos de Jehová. Analicemos el texto tal y como aparece en los manuscritos griegos.

Desglose Y Traducción Del Texto Griego

µέντοι στερεὸς θεµέλιος

τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν

Sin embargo, sólido el fundamento

– de Dios está en pie, teniendo el

σφραγῖδα ταύτην· Ἔγνω κύριος

τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί, Ἀποστήτω

sello este: Conoció (el) Señor

a los que son de él, y: Apártece

ἀπὸ

ἀδικίας πᾶς

ὀνοµάζων τὸ ὄνοµα κυρίου.

de (la) iniquidad todo el que

nombra el nombre del Señor.

 

2

Timoteo 2:19 En El Manuscrito Griego.

µέντοι στερεὸς θεµέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα

ταύτην·

Ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί, Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὀνοµάζων τὸ ὄνοµα κυρίου.

Nuevamente notarán que he escrito la palabra griega (

κύριος, κυρίου) en rojo para que los lectores analicen que el tetragrámaton (יהוה Jehová) no aparece en ninguna parte del texto. Por el contrario aparece kurios, kuriou (Señor). Este texto habla sobre Cristo, pero como presenta la noción que a él se le debe nombrar (invocar) el texto contradice la postura teológica del Watch Tower. Asunto que no les agrada en lo absoluto. ¿Qué deben hacer entonces? Usted adivinó. DEBEN FALSIFICAR LA BIBLIA. Cuando leemos el mismo texto en la Biblia de los Testigos, en el lugar donde aparece kurios (Señor en el manuscrito griego) ellos lo suplantan por Jehová para hacerles creer al público que el texto no habla sobre Cristo, el dios secundario puesto que es un llamado a la INVOCACION; sino que el texto habla sobre Jehová. Esta es la manera en la que el Watch Tower realiza sus trampas y muestran consecutivamente que utilizan la mentira como recurso para engañar a sus semejantes. ¿Recuerda el texto donde Cristo expresa que aquellos que utilizan tales mecanismos son hijos del Diablo? Estudie nuevamente Juan 8:44.

La fórmula trinitaria no tiene que lidiar con esta problemática pues debemos recordar que ellos pasaron 400 largos años preparando el credo y diseñaron la figura de Cristo. La fórmula trinitaria establece que el Logos (Cristo) es de la misma esencia y substancia que el Padre y por consiguiente comparte junto a él toda la gloria. Esto sería una blasfemia si Cristo no formace parte de la Deidad. Ese reclamo se hace presente cuando Jesús se dirige al Padre en el huerto de Getsemaní antes de su muerte. En Juan 17:5 Cristo habla con el Padre y expresa:

“Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti ANTES QUE EL MUNDO fuera.” Estas palabras son un baluarte sólido sobre la igualdad de Cristo con el Padre. Usted notará que Cristo reclama que él compartía la gloria junto al Padre. No solo eso sino que tenía esa gloria desde antes de la creación del mundo lo que le otorga a Cristo el atributo de la eternidad. Puesto que él existía desde antes de la creación del mundo, es obvio que aquél que existe ANTES DE LA creación es eterno y si es eterno es por consiguiente Dios. Pero los Testigos tienen otro grave problema teológico y parece ser que las “bombas nucleares” les caen por todas partes. El siguiente texto dejará a los Testigos de Jehová mudos cuando se enteren de lo siguiente. ¿Qué es lo que Jehová el Dios Supremo dice sobre su gloria? Veamos que dice Jehová en Isaías 42:8. “Yo soy Jehová. Ese es mi nombre: y a ningún otro daré MI GLORIA, ni mi alabanza a imágenes esculpidas.” En este texto Jehová establece que él NO COMPARTE su gloria CON NADIE, exclusivamente con NADIE. No existe ningún otro ser que comparta la gloria con Jehová (el Padre).

Analice ahora lo que Jesús postula en Juan 17:5.

“Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti ANTES QUE EL MUNDO fuera.” Los Testigos de Jehová tienen un gran, gran, pero gran problema teológico. Jehová establece en Isaías que él NO COMPARTE su gloria CON NADIE. Pero Cristo afirma que él sí compartía la gloria junto a él. Es obvio que la fórmula de los Testigos de Jehová presenta grandes contradicciones sobre todo por que no pueden armonizar estos textos si lo analizamos bajo la estructura de su teología. Al analizar las palabras de Cristo, los Testigos tendrán que admitir que Jehová sí compartía su gloria; ¡Porque pretender lo contrario sería acusar a Jehová de ser un gran mentiroso! No es sorpresa que nuevamente hemos atrapado a los Testigos de Jehová. ¿Qué les parece? Por otro lado, si ellos se aferran al texto de Isaías 42:8 donde Jehová expresa que él no comparte su gloria con nadie; ¡¡Entonces el mentiroso es Cristo!! Bajo la mentalidad de los Testigos, Cristo, el dios inferior compartía la gloria SUBLIME con el Dios Todopoderoso. Eso convierte al dios inferior (Cristo) en el Dios Supremo y los Testigos no aceptarán tal conclusión. Su única escapatoria es cerrar la conversación y se despedirán de usted. Ellos no aguantarán el empuje teológico que hemos desarrollado.

¿Qué hemos de pensar si los Testigos están en lo correcto sobre la noción de que Cristo es un dios inferior a Jehová y por lo tanto NO MERECE tener todo el poder? ¿Qué hemos de pensar si Cristo afirma que él TIENE TODO EL PODER? Sería una situación muy embarazosa para el Watch Tower y sus fieles. Bueno, eso es precisamente lo que encontramos en Mateo 28:18. Después de su resurección el Cristo glorificado le expresa a sus apóstoles lo siguiente.

“Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y sobre la tierra.” El dios inferior Cristo (según los Testigos) ha subido al nivel más alto y; ¡¡ahora posee toda la autoridad EN EL CIELO justamente en la casa del Dios Supremo!! Sería insultante para Jehová que una criatura subordinada e inferior tenga toda la autoridad justamente EN EL CIELO. O dicho de otra manera; ¡Jehová ha sido despojado de su autoridad por una mera criatura que es inferior a él! ¡Resulta evidente que ahora el Dios Supremo no es Jehová sino Cristo, una criatura! Podemos seguir, seguir, y mientras seguimos, surgen más disparates. Esto es lo que sucede cuando analizamos la persona de Cristo según la teología del Watch Tower. Sencillamente no hay manera de armonizar los textos.

Los ancianos de los Testigos tienen un truco que sacarán debajo de la manga. Ellos expresarán: “¿Sí, pero quién le dio a Cristo esa autoridad sublime? Jehová. Por lo tanto, eso significa que Jehová está por encima de Cristo.” Señores, parece que los Testigos NO LEEN BIEN. En Mateo 28:18 Cristo enfatiza que él posee TODA LA AUTORIDAD y aunque los Testigos expresen que Jehová se la otorgó, eso representaría que Jehová renunció a su trono y se lo cedió a un dios inferior y secundario que es una criatura, por lo que Jehová es culpable de promover la idolatría. ¡Ahora el caso es peor!

La única manera de armonizar estos pasajes bíblicos sin que exista contradicción es cuando lo analizamos bajo la fórmula de que el Logos (Cristo) es de la MISMA ESENCIA QUE EL PADRE y por cuanto es de esa misma esencia posee todos los atributos de la Deidad sin que sea condenado de usurpar un trono que solo le corresponde a la DEIDAD (Dios). Por cuanto él forma parte DE LA DEIDAD Cristo es quien tiene TODA la autoridad en el cielo y en la tierra. Los lectores podrán visualizar con mayor claridad que durante el periodo de 400 años los líderes del cristianismo no perdieron el tiempo pues desarrollaron un sistema “robusto” que les costó 4 largos siglos tratando de armonizar su plataforma. Estaban conscientes que debían ser cuidadosos sobre este asunto porque de lo contrario su plataforma se vendría al piso.

Testigos De Jehova Y Su Biblia Falsificada

Testigos De Jehova Y Su Biblia falsificada Parte III 

Otra Bomba Teológica Contra El Watch Tower

En las escrituras del Antiguo Testamento existen textos que hablan sobre Jehová y que los escritores del Nuevo Testamento se lo adjudicaron a Cristo expresando así nuevamente la Deidad de Cristo, o dicho de otra manera; Cristo posee los mismos atributos de Jehová y es por consiguiente parte de la Deidad. El siguiente texto es otra “bomba nuclear” contra la teología del Watch Tower y nunca se recuperarán de las expresiones de este texto que presento a continuación. El Isaías 6:1 el profeta expresa: “En el año que murió el rey Uzías, yo sin embargo, conseguí ver a Jehová, sentado en un trono excelso y elevado, y sus faldas llenaban el templo. Había serafines de pie por encima de él…” El texto continúa, si el lector está interesado en comprender a plenitud la historia de Isaías, le exhorto que lea el capítulo 6 en su totalidad. La visión que Isaías tuvo fue de Jehová ya que él lo reconoce. Isaías no vio a ninguna criatura inferior a Jehová en el trono sino al mismo Jehová, es decir, a la Deidad (Dios).

Es importante que los lectores recuerden esto. Analicemos otro texto que se encuentra en el Nuevo Testamento. En Juan 12:37-42 encontramos que Jesús dirigió su palabra a un público de personas griegas que cuestionaron su divinidad. Preste mucha atención a las palabras de Juan pues está hablando sobre Jesús:

“Pero aunque había ejecutado tantas señales delante de ellos, no ponían fe en él, de modo que se cumplió la palabra de Isaías el profeta que él dijo: Jehová, ¿quién ha puesto fe en la cosa oída por nosotros? Y en cuanto al brazo de Jehová, ¿a quién ha sido revelado. La razón por la cual no podían creer es que otra vez dijo Isaías: El les ha cegado los ojos y ha hecho duro su corazón, para que no vean con los ojos y capten la idea con su corazón, y se vuelvan y yo los sane. Isaías dijo estas cosas porque VIO SU GLORIA, y habló con él. Con todo, hasta los gobernantes muchos creían en él, pero a causa de los fariseos no lo confesaban para no ser expulsados de la sinagoga.”

Desglosemos el texto. Juan señala que “aunque había ejecutado muchas señales…”

Deténgase por un momento. ¿Quién era el que ejecutaba señales de sanaciones y milagros? ¿Acaso no era Jesús? Por supuesto. Continuemos. Luego Juan señala que a pesar de tantas señales “no ponían fe en él.” Cuando el texto expresa “él” se refiere a Jesús y los Testigos están deacuerdo. Continuemos desglosando el texto. Juan prosigue y presenta la expresión de Isaías pues cita el pasaje de Isaías 6:1 para reforzar algo que más tarde presentará en su escrito. Juan expresa que algunos gentiles no podían creer. ¿En quién no creían? En Jesús. Si usted examina los textos anteriores se dará cuenta que se refieren a Jesús de modo que no existe duda sobre lo que Juan presenta. Continuemos. Juan termina este asunto y presenta la visión que Isaías tuvo sobre Jehová pues expresa: “Isaías dijo estas cosas porque VIO SU GLORIA, y habló con él.”

Aquí es donde los Testigos realizan su “trampita poco profesional.” Ellos expresarán que el texto habla sobre Jesús pero cuando llega a esta parte (la visión que Isaías tuvo de Jehová), el texto ya no habla de Cristo sino que se refiere a Jehová puesto que Cristo no posee la gloria de Jehová. Pobres Testigos, creen que pueden lavarnos el cerebro. Si el lector es bien cuidadoso observará que Juan luego expresa que “hasta los gobernantes muchos creían en él, pero a causa de los fariseos no lo confesaban para no ser expulsados de la sinagoga.” Aquí es donde a los Testigos de Jehová se les acaba la gasolina.

Para comenzar, los fariseos no condenaban a nadie que creyera en Jehová porque para ellos el Dios Supremo era Jehová pues era el Dios de su religión. Por lo tanto, ellos no acusaban a personas que creyeran en Jehová sino que por el contrario citaban las escrituras del Antiguo Testamento y dirigían cánticos a Jehová. Es obvio que el Watch Tower se ha topado con otro texto que destruye sus postulados como veremos a continuación. Juan expresa que muchos gobernantes creían en él (Jesús) pero a causa de los fariseos NO LO CONFESABAN para NO SER EXPULSADOS DE LA SINAGOGA. (Templo) Señores, para los fariseos, confesar que Jehová era su Dios no conllevaba la expulsión porque esa creencia formaba parte de su teología y estaba en concordancia con sus creencias. Pero los fariseos sí podían expulsar aquellas personas que afirmaban la divinidad de Jesús puesto que ellos no creían que Jesús era uno con Jehová. Es irracional estipular que los judíos tenían temor de ser expulsados de la sinagoga (templo) por confesar el señorío de Jehová cuando ese era un dogma ACEPTADO por los fariseos. El texto pues NO está hablando de Jehová. Juan expresa que las personas creían en él (Jesús) PERO NO LO CONFESABAN. No existía razón para tener temor de confesar el señorío de Jehová. Es obvio que cuando el texto expresa que muchos creían en él, pero a causa de los fariseos no lo confesaban para no ser expulsados de la sinagogael texto se refiere a Jesús. Juan culmina hablando sobre la persona de Cristo cuando escribe que Isaías habló sobre eso cuando VIO SU GLORIA. En todo el pasaje bíblico de Juan 12:37-42 el sustantivo de la oración es Jesús. Es decir, el tema central es Jesús. Recordemos que los fariseos intentaron en varias ocasiones asesinar a Jesús, pues él expresó; “Los deseos de su padre quieren hacer.” Jesús se refirió a que él tenía pleno conocimiento que los fariseos y saduceos querían asesinarlo por lo cual los llamó “hijos del Diablo.” ¿Recuerda el texto que analizamos en párrafos anteriores? En Juan 10:39 encontramos que los fariseos trataron de prender a Jesús, agredirle y apedrearlo para entregarlo a la justicia con el fin de que lo condenaran. Sugiero que estudien Juan 10:34-39.

Debido a que existía mucha tensión en la población, las personas temían a los fariseos porque ellos eran la autoridad eclesiástica en Israel. Por tal motivo el escritor declara en Juan 12:37-42 que muchos creían en él (en Jesús) pero NO LO CONFESABAN POR TEMOR a los fariseos. Juan continúa escribiendo y expresa que las palabras de Isaías tuvieron su cumplimiento en ese MOMENTO en que las personas creyeron en él (en Jesús). El sujeto de la oración es Jesús y no Jehová. Sin embargo, Juan expresa que la visión de Isaías, se cumplió en la persona de Cristo cuando escribe: “Isaías dijo estas cosas porque VIO SU GLORIA, y habló con él.” Y nuevamente escribe; “pero a causa de los fariseos no lo confesaban para no ser expulsados de la sinagoga.” Recuerde, los fariseos no tomaban represiones contra personas que creyeran en Jehová, pero sí tomaban represiones contra aquellos que creían en Jesús. El escritor (Juan) toma la visión de Isaías donde expresa que vio LA GLORIA DE Jehová y la incorpora en este texto del Nuevo Testamento y da por sentado que esa profecía se cumplió en la persona de Cristo. El escritor toma este texto de Isaías y lo convierte en un texto paralelo. De esa forma el escritor presenta que la gloria que Isaías vio de Jehová fue la misma gloria de Cristo puesto que él provenía de la esencia divina más exaltada que es la Deidad. Lo que confirma que las escrituras postulan nuevamente la Deidad de Cristo. Juan expresa que la gloria de Jehová que Isaías presenció siglos antes de la llegada de Cristo al mundo, se cumplió en la persona de Cristo mediante el pasaje de Juan 12:37-42 dando así por sentado que la gloria de Jehová y la de Cristo es LA MISMA.

¿Porqué Los Fariseos Intentaron Asesinar A Cristo?

Como si no fuera suficiente, aquí venimos nuevamente con otra “bomba nuclear teológica” que despedazará la teología de los Testigos de Jehová. En Juan 10:31-33 ocurre un suceso que dejará a los Testigos con la boca abierta. El texto lee: “Otra vez los judíos alzaron piedras para apedrearlo. Jesús le respondió: muchas obras excelentes les exhibí de parte del Padre. ¿por cual de esas obras me apedrean? Los judíos le contestaron: No por obra excelente te apedreamos sino, por blasfemia, sí, aunque eres hombre te haces a ti mismo un dios.”

Invitamos al lector para que lea el mismo texto en las versiones anteriores de la Biblia de los Testigos de Jehová, ediciones antes de los 80. En esas versiones la parte final del texto lee: “sí, aunque eres hombre te haces a ti mismo Dios.”

El lector notará que en la Biblia actual del Watch Tower la parte final del texto lee: “te haces a ti mismo un dios.” Pero en sus Biblias pasadas el Watch Tower lo traducía : “te haces a ti mismo Dios.” Adivinen porqué el Watch Tower cambió el texto. Si leemos “te haces a ti mismo Dios” el Watch Tower está admitiendo que el Nuevo Testamento reconoce a Cristo como Dios puesto que Cristo, según los fariseos “se hacía Dios.” Pero en las Biblias actuales cuando leemos; “te haces a ti mismo un dios” el Watch Tower aclara que Jesús nunca se hizo pasar por Dios (Dios Supremo) sino que lo que el texto afirma es que Jesús establecía que él era un dios, por supuesto un dios diferente a Jehová. Y aquí vamos de nuevo… Según los escritos del Antiguo Testamento SOLO EXISTE UN DIOS y cualquier otro dios es UN DIOS FALSO. Ya hemos analizado esto en los pasados párrafos. Pero los Testigos tienen que ser consistentes con su teología y declararán que Jesús es un dios inferior a Jehová. Si eso es cierto, puesto que Jehová ha declarado que FUERA de él NO EXISTE OTRO DIOS; ¡eso convertiría a Cristo en un dios falso! Los Testigos de Jehová se enfrentan ante otra “bomba nuclear” que destruye su teología sobre la persona de Cristo. Los lectores pueden verificar que el Watch Tower ha falsificado este texto. Solo tienen que buscar en una biblioteca bajo “rare books” (libros raros o difíciles de conseguir debido a que ya no se imprimen) busque la Biblia de los Testigos de Jehová de las pasadas ediciones (décadas de los 60’s y fechas anteriores). Busquen de igual forma la Biblia ACTUAL del Watch Tower y lea el mismo texto y compare ambos textos palabra por palabra. Los lectores verificarán que el Watch Tower ha alterado (falsificado) su propia Biblia. Cuando se traduce el texto “te haces a ti mismo Dios” en las pasadas ediciones, el Watch Tower no puede negar que Cristo se hacía IGUAL A Dios (igual a Jehová). Pero cuando ellos traducen el mismo texto en sus biblias actuales: “te haces a ti mismo un dios” el texto cambia totalmente de significado. Cuando usted introduce o elimina palabras de una oración y esa inserción CAMBIA el significado del texto, eso se conoce como falsificación. Eso es precisamente lo que el Watch Tower ha hecho con el texto de Juan 10:33. Al añadir el artículo indefinido (un) y escribir dios con letra minúscula, ellos han cambiado totalmente el significado del texto griego.

En el primer caso “te haces a ti mismo Dios” el texto estipula que Cristo reclamaba COMPLETA IGUALDAD junto al Padre (Jehová). Mientras que de la otra manera en la que ellos traducen el texto actualmente bajo “te haces a ti mismo un dios” el texto lo que estipula es que Cristo NO RECLAMABA IGUALDAD junto al Padre sino que SOLAMENTE (vean como el Watch Tower minimiza la figura de Cristo) él reclamaba que era un dios, y no Dios (Dios Supremo). Los Testigos de Jehová desconocen que las pasadas ediciones de su Biblia traduce el texto “te haces a ti mismo Dios” y cuando usted le presenta esas ediciones que el Watch Tower ya no imprime, se sorprenden enormemente porque no pueden creer que su institución religiosa a la que ellos defienden ciegamente como una institución honesta y de verdad suprima la realidad de que ellos han cambiado constantemente su versión de la Biblia y les hace creer a los Testigos que su traducción de la Biblia siempre ha sido consistente. Nada podría estar más lejos de la realidad. Cosas como estas dejan a los Testigos de Jehová pasmados y sin aliento sobre todo cuando usted prueba sus reclamos. Para los Testigos de Jehová no existe cosa peor que demostrarles que sus oficinas centrales los engañan y la reacción a esta realidad es para ellos muy dolorosa puesto que ellos están acostumbrados a ganar los debates teológicos sin problemas algunos. Claro, eso es por que no se presentan ante personas con conocimiento del dialecto griego. En mi país existe una refrán muy conocido; “te la apuntaste.” Lo que se desprende del refrán es que el Watch Tower se las apunta con aquellas personas que no tienen un conocimiento pleno de la Biblia, o en todo caso un entendimiento sobre la teología, sobre todo bajo el análisis del Griego Koiné. Pero la situación cambia cuando se enfrentan a individuos que poseen pleno conocimiento del dialecto antes mencionado.

Este es el texto de Juan 10:33 como aparece en el manuscrito Griego Koiné.

ἀπεκρίθησαν

αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι,

Περὶ

καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζοµέν σε

Respondieron le los judíos

acerca de una buena obra no apedreamos te,

ἀλλὰ

περὶ βλασφηµίας, καὶ ὅτι

σὺ

ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.

sino acerca de la blasfemia y porque

tú, hombre siendo haces a ti mismo

Dios.

 

La palabra para “Dios” en el dialecto koiné es

theos. Es decir, theos es la transliteración y la traducción es Dios. Puesto que en el Griego Koiné no existe el artículo indefinido (un) el mismo se añade si el contexto de la gramática lo demanda. Veamos cual era el problema entre Jesús y los judíos fariseos según este texto de Juan 10:33. Los judíos iban apedrear a Jesús puesto que él reclamó ser Dios, en griego koiné, θεόν, cuya transliteración al castellano es theos y cuya traducción es Dios. Pero el Watch Tower está empeñada en traducir “un dios” (letra minúscula) para escapar la esencia del texto. Así pues ellos presentan que Jesús no reclamó ser Dios (con mayúscula) sino que reclamó que era un dios (letra minúscula). En todo caso, si el reclamo del Watch Tower es correcto, los judíos no podían apedrear a Jesús puesto que la ley establecía (sobre el tema de Dios) que la única razón para apedrear a un individuo era si éste reclamaba ser Dios, es decir, Dios como tal, (Dios Supremo) y no un dios inferior. Esto cae bajo el código de blasfemar el nombre de Dios. Estudie Levítico 24:14-15. La ley les otorgaba a los judíos el derecho de apedrear a muerte al que blasfemase el nombre de Dios. En Juan 10:31-33 los judíos reaccionan en ira e inmediatamente toman piedras porque estaban convencidos de que ejecutaban de acuerdo a los parámetros de la ley. En todo caso, ellos no podían apedrear a Jesús si él se refería a que era un dios. Puesto que el término “un dios” no se identifica con el término Dios (Jehová) sino un dios diferente a Jehová. Si este era el caso, los judíos no podían apedrear a Jesús y mucho menos a la vista del público puesto que Jesús no reclamó ser Dios, sino un dios. Debemos recordar que en el dialecto koiné el término dios tiene diferentes connotaciones precisamente por tratarse de un dialecto. Es decir, en el Griego Koiné una palabra puede tener distintos significados depende del contexto de la gramática. Estas son las razones por las que los Testigos de Jehová caen en la trampa de sus oficinas centrales, el Watch Tower.

Es importante que conozcamos el dialecto koiné, porque una palabra puede significar una cosa en determinado lugar mientras que en otro lugar la misma palabra puede tener otro significado. Por supuesto que los Testigos de Jehová al no conocer el dialecto koiné, están ajenos, perdidos, y a la merced de los secuaces de los líderes del Watch Tower. Pondré un claro ejemplo precisamente sobre el uso de la palabra griega theos (Dios). Theos tiene sus variantes theos, theon, theou.

En el Salmo 82:6 Jehová declara; “Yo dije vosotros sois dioses.” Si estamos bien disciplinados en la teología podemos comprender claramente que Dios ha establecido que fuera de él NO HAY DIOS. En este texto Jehová declara que “vosotros sois dioses.” ¿Qué Sucede? ¿A quién se refiere? Cuando examinamos el contenido del pasaje bíblico, el texto se refiere a que Jehová denomina “dioses” a los jueces de Israel porque según la ley judía, ellos representaban las leyes de Dios. Sería ridículo traducir este texto; “Yo dije vosotros sois

Dioses.” Dicha traducción establecería que el Dios Supremo Jehová reconoce que fuera de él existen otros Dioses Supremos. Es obvio que por la creencia monoteísta de los judíos de la época, el texto tiene que traducirse; “Yo dije vosotros sois dioses.” (dioses) con letra minúscula puesto que Jehová ha establecido que fuera de él no existe otro Dios. En la traducción de una lengua muerta es esencial conocer las creencias, cultura, y las costumbres del pueblo que utilizaba dicha lengua. Por cuanto los judíos de la época eran monoteísta y dejaron por escrito sus creencias y su teología, sería una gran imbecilidad traducir este texto; “Yo dije vosotros sois Dioses.” (Dioses con letra mayúsculas).

En el pasaje de Juan 10:33 donde los judíos querían apedrear a Jesús hasta la muerte, sería una gran imbecilidad traducir el texto;

“te haces a ti mismo un dios” (dios con letra minúscula) porque entonces los judíos no podían asesinar a Jesús legalmente a pedradas. En todo caso, si ellos procedían con ese acto ilegal, serían condenados por el pueblo que atestiguó su proceder ilegal convirtiendo así a los líderes del judaísmo en criminales que podían ser condenados por la ley. Pero por el otro lado, si traducimos el texto; “te haces a ti mismo Dios” (Dios con letra mayúscula) entonces los judíos podían proceder con el apedreamiento hasta provocar la muerte de Jesús sin que se les condenara como criminales porque la ley establecía que el que blasfemare el nombre de Jehová merecía la pena de muerte por medio de piedras. En todo caso los líderes judíos solo estarían haciendo uso legal de su ley y por lo tanto podía proceder con el apedreamiento de Jesús.

Cuando se les explica esta situación a los Testigos, ellos permanecen mudos. Irán donde los “magos deficientes” del Watch Tower (sus líderes) para que le provean una escapatoria. El Watch Tower, le responderá, para que ellos luego vayan donde usted y le explique que la razón por la que los judíos intentaron apedrear a Jesús fue; ¡¡¡ porque ellos lo mal interpretaron!!! Amigos lectores, nuevamente el Watch Tower ha hecho uso de su término favorito, estrategia de guerra teocrática, mentir. En todo caso hemos probado que traducir el texto de la manera como lo traduce el Watch Tower carece de credibilidad. Dicha traducción no representa la realidad de las leyes judías ni su cultura. También demuestra que dicha traducción no es creíble y que carece de lógica cuando se le aplica un estudio profundo y detallado. Por eso el Watch Tower reacciona con ese tipo de respuesta que en vez de proveerle una escapatoria les complica más la situación. Traducir el texto de la manera en que el Watch Tower lo traduce en su Biblia

“te haces a ti mismo un dios” es un insulto a la inteligencia.

El Watch Tower cree que su respuesta ilógica e irrealista, “los judíos iban a apedrear a Jesús por que lo mal interpretaron” les va a ofrecer una escapatoria. Por el contrario, dicha respuesta comprobará cual “imbécil” es esa respuesta. Veamos las razones. Supongamos que usted va a perder su vida porque lo “están mal interpretando” o dicho de otra manera porque lo han mal entendido. Las personas toman piedras en sus manos para apedrearlo y usted sabe que lo van a asesinar y todo por un mal entendido. La pregunta es; ¿usted aclararía o no aclararía la situación? ¡Usted aclararía más rápido que ligero! Si seguimos la mentalidad del Watch Tower de que Jesús iba a perder su vida en ese momento porque los judíos lo mal interpretaron; ¿no cree usted que él hubiese aclarado la situación sobre todo sabiendo que se trataba de su vida? Según la profecía, Jesús no podía morir apedreado sino crucificado. Por lo tanto él no podía permitir que lo matasen a pedradas y todo por un “mal entendido” según el Watch Tower. Si analizamos la explicación del Watch Tower, tendríamos que concluir que Jesús era un imbécil pues no se defendió de un mal entendido. Esas son las conclusiones que se llegan cuando se analiza la traducción del texto de Juan 10:33 según la traducción de la Biblia de los Testigos de Jehová. En todo caso, si el Watch Tower está en lo correcto de que Jesús iba a perder su vida a pedradas, es lógico que Jesús se hubiese defendido de ese “mal entendido.” ¿Saben qué? En todo el incidente, en todo el pasaje bíblico Jesús no hizo el intento de aclarar nada. ¿Porqué? Porque los judíos interpretaron su previo mensaje correctamente y se lo recriminaron cuando le dicen que no lo van apedrear por sus buenas obras sino porque siendo hombre (como nosotros los fariseos)

“te haces a ti mismo Dios.” En todo caso, si Jesús estaba blasfemando con dicho reclamo, según la ley judía los fariseos podían proceder con la ejecución, apedrearlo hasta la muerte. Si su reclamo era correcto (se hacía Dios) entonces los fariseos no podían apedrearlo sin que lo reconocieran como Dios. En todo caso debían postrarse a él en señal de reverencia. Ellos no estaban dispuesto hacer eso porque no creían en su divinidad de la misma manera en la que el Watch Tower no cree en su divinidad pero alega que son los únicos que están en la verdad y que tienen la única Biblia que está traducida correctamente.

Cuando analizamos las explicaciones que el Watch Tower provee, nos damos cuenta que sus explicaciones son totalmente irracionales, ilógicas, y sobre todo, están en conflicto con lo que los textos realmente establecen. En todo caso, es mejor admitir que no se cree en la Biblia en vez de hacer el teatro de que ellos son los únicos que están en la verdad y que su Biblia es la verdadera, mientras que por otro lado falsifican su propia Biblia por que existen una infinidad de textos que destruye por completo su teología. Hemos visto que las explicaciones del Watch Tower no son consistentes, son contradictorias, y no representan la realidad de las enseñanzas de los textos bíblicos, y todo debido al afán por destruir la deidad de Cristo. Pobres Testigos de Jehová, son víctimas del engaño de sus oficinas principales, Watch Tower Bible And Track Society.

Juan 1:1 Destruye La Teología Del Watch Tower

Este es el texto de Juan 1:1 tal y como aparece en el manuscrito Griego.

Ἐν

ἀρχῇ ἦν λόγος

καὶ

λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν,

En principio era el Verbo

y el Verbo estaba cerca de

el Dios,

καὶ

θεὸς ἦν λόγος.

y Dios era el Verbo.

 

Pero el Watch Tower traduce el texto de una manera muy incompetente por qué de la manera en que ellos lo traducen en sus biblias, el texto está directamente en conflicto con la gramática del Griego Koiné. Veamos y analicemos las razones. Este texto habla sobre la persona de Cristo y la Deidad. (Verbo, Palabra) que en Griego Koiné es

λόγος (Logos). Habla sobre su pre-existencia desde antes de la creación. Es importante que los lectores recuerden esto ya que esta es la esencia de Juan 1:1. En sus biblias, el Watch Tower traduce el texto de la siguiente manera.

En [el] principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios.

Es permitido traducir

λόγος (Palabra). Heráclito promovió este concepto pues presentaba al Logos como la “Fuente Primaria” de energía que creó el Cosmos. Los Padres de la Iglesia (Católicos) encontraron este concepto tan profundo que lo hicieron parte de su filosofía cósmica y creadora. Pero veamos las razones por la que Juan 1:1 no se puede traducir como lo traduce el Watch Tower en su Biblia. El texto habla sobre la existencia eterna de la Deidad (Dios) y presenta la noción de que junto a él se encontraba otro Ser (el Logos) que en este texto se refiere a Cristo. Por el momento los Testigos están de acuerdo con nosotros. El texto expresa que este Logos o Palabra (Cristo) “estaba con” que en Griego Koiné se escribe ἦν πρὸς. Ahora bien, por eso es importante conocer los vocablos del Griego Koiné. En realidad, la frase ἦν πρὸς (en pros) significa en este contexto “al lado de.” Según el contexto de la gramática, junto a la Deidad (Dios Padre) había “otro Ser” (el Logos). De él se dice que “estaba al lado de.” Es obvio que la gramática habla sobre dos personas que funcionan como “una unidad.” Puesto que la gramática habla sobre Dios y luego habla sobre el Logos (Cristo) no queda la menor duda que el texto presenta dos personas divinas que forman parte de la Deidad. Sin embargo en la parte final del texto, “y el Verbo era Dios” el Watch Tower traduce; “y la Palabra era un dios.” Ahora bien, es permitido traducir “Palabra” de modo que este no es el problema. El problema radica en que ellos traducen la parte final del texto “era un dios.” Esto es una maroma para despojar a Cristo de su deidad. Es decir, el Watch Tower traduce el texto de esta manera para negar que Cristo es Dios junto al Padre. Su excusa radica en que en el Griego Koiné no existe el artículo indefinido (un, uno, unos, unas) lo cual es cierto. Pero el Watch Tower no percibe que tal traducción es un disparate, no por cuestión de creencias, sino por que está directamente en conflicto con la gramática del Griego Koiné. Veamos las razones.

En Juan 1:1 el sujeto tiene artículo mientras que el predicado no tiene artículo. Es muy importante tomar ese detalle en consideración pues de esto se desprende el significado real de la gramática. Presentaré la parte final y la transliteración real del texto. 

ἦν πρὸς τὸν θεόν,

καὶ

θεὸς ἦν λόγος.

estaba cerca de

el Dios.

y Dios era el Verbo.

 

Note que en el griego aparece

τὸν θεόν. La traducción literal es “el Dios. Los lectores deben observar que la traducción literal no dice;

“estaba cerca de Dios”

sino…

“estaba cerca de

el Dios.”

¿Porqué cerca de

el Dios? Es obvio que en español no se puede traducir de esa manera sino que se traduce “estaba con Dios.” Pero el Griego Koiné como toda lengua tiene sus reglas de gramática y es precisamente el punto que los Testigos de Jehová pasan por alto ya que ellos no poseen conocimiento alguno sobre la gramática del Griego Koiné. En el Koiné existen varias maneras de hacer hincapié o llamar la atención sobre un punto en particular. Cuando se desea expresar la idea de que hablamos de UN SOLO DIOS, que es el VERDADERO, el griego lo expresa con la frase τὸν θεόν. Significa “el Dios” lo que realmente significa es “el verdadero Dios.” Puesto que ya hemos analizado en varias ocasiones que el Antiguo Testamento expresa que SOLAMENTE Jehová es el “único Dios” significa que él es τὸν θεόν “el verdadero Dios.” (Dios Verdadero).

Si traducimos el texto “y la Palabra era

un dios” la gramática está expresando que se trata de “un dios” que NO ES JEHOVA. Eso es precisamente lo que los Testigos postulan. Declaran que la Palabra (Cristo, Verbo, Logos) es “un dios diferente” a Jehová. Por lo tanto si esa noción es correcta; ¡¡¡entonces la gramática del Koiné estaría expresando que Cristo el Mesías enviado no es τὸν θεόν (el verdadero Dios!!! Y si no es “Dios Verdadero;” ¡¡¡implicaría que Cristo es un dios falso!!! Hemos atrapado nuevamente a los Testigos de Jehová bajo el análisis de la gramática del dialecto Koiné. Si traducimos el texto como lo traduce el Watch Tower; “y la Palabra era un dios” el escritor bíblico estaría postulando un dogma que está condenado por el mismo Jehová por cuanto él ha expresado en sinnúmero de ocasiones por diferentes partes del Antiguo Testamento como hemos analizado en los párrafos anteriores que fuera de él no existe otro dios. En Isaías 45:21b Jehová declara “¿Quién ha hecho oír esto desde hace mucho tiempo? ¿No soy yo, Jehová fuera de quien no hay otro Dios, un Dios justo y un salvador, pues no hay excepción de mi?” La enseñanza es muy clara, fuera de Jehová NO EXISTE OTRO DIOS. Y si no existe otro Dios, significa que cualquier Ser que reclame ser “un dios diferente” como los Testigos enseñan en Juan 1:1 es por consiguiente un dios falso. Los “genios” del Watch Tower han caído por su propio peso. La traducción de Juan 1:1 según lo presenta el Watch Tower en su Biblia está directamente en conflicto con lo que expresa el Griego Koiné. Es a la vez muestra de una traducción incompetente y es un insulto a la inteligencia.

Analicemos lo que expresa Juan 1:1 según el Griego Koiné. La Palabra (Cristo, el Logos)

ἦν πρὸς τὸν θεόν estaba (con Dios, literalmente al lado de Dios) y Dios era la Palabra. Por cuanto solo existe un SOLO DIOS (Dios Verdadero) en griego τὸν θεόν, la Palabra (Cristo) que estaba junto a él desde antes de la creación debe formar parte de la Deidad por que de lo contrario; ¡¡¡la Palabra (Cristo) sería un dios distinto a Jehová lo que lo convierte en un dios falso!!! Le preguntamos entonces a los Testigos de Jehová; ¿usted cree que Cristo es un dios falso? Ellos no se atreverán a contestar afirmativamente por que estarían tirando por el suelo la noción de que son monoteístas. Estarían igualmente tirando por el suelo la autoridad de la Biblia, sus enseñanzas, pero peor aún es que estarían declarando que; ¡¡el Salvador del mundo (Cristo) es un dios falso!! Los Testigos de Jehová sencillamente no tienen un recurso teológico que desmienta que su teología conduce a esa ridícula noción. Nuevamente los hemos atrapado bajo el análisis de la gramática del Griego Koiné.

Testigos De Jehova Y Su Biblia Falsificada

 

Testigos De Jehova Y Su Biblia Falsificada Parte IV

El Padre Y El Hijo

Uno de los problemas del Watch Tower es que ellos se concentran en los textos donde se habla sobre la subordinación de Cristo pero pasan por alto (intencionalmente) los textos que hablan sobre su magnificencia. El Watch Tower ha formulado una serie de preguntas (trucos) que conlleva a confundir a sus rivales. Por ejemplo ellos pueden preguntar; ¿Cuándo Cristo estaba en la Tierra y hablaba con el Padre, él hablaba consigo mismo? Si Cristo es Dios, entonces él hablaba solo y para hablar se necesita a una persona diferente a uno. Esta es la manera superficial en la que el Watch Tower formula sus trucos. El Antiguo Testamento formula que solo existe un solo Dios y por cuanto el Nuevo Testamento presenta que Cristo estaba junto a la Deidad (Dios Verdadero) en el principio; y por cuanto no puede existir otro dios fuera de Jehová, según el Antiguo Testamento, Cristo forma parte de la Deidad por que si no es así, la gramática estaría expresando que él es un dios falso. Ya hemos analizado esto en párrafos anteriores. Si el Watch Tower fuera más cuidadosa en su análisis de los textos sobre la persona de Cristo, concluirían que la biblia solo llama a Cristo “Hijo” cuando habla de su existencia bajo su ministerio en la Tierra pero NO LO LLAMA HIJO cuando se refiere a su pre-existencia. Los Testigos entonces, se concentran en los textos que muestran la persona de Cristo como “un ser subordinado” al Padre cuando él estaba en la Tierra. La fórmula trinitaria postula que cuando Cristo se encontraba en la Tierra, él no poseía los poderes de su pre-existencia y que en su naturaleza humana padecía igual que los hombres. Su encarnación era el modo de soportar una dolorosa prueba pues al estar bajo esa condición de hombre era perceptible a la tentación.

Por eso es que vemos que según el Nuevo Testamento, el Diablo lo llevó a una cima y le mostró los reinos de la Tierra. Satanás pues le declara, si tú (Cristo) te postras ante mí (Satanás) yo te daré todos estos reinos. Estudie Lucas 4:1-13. La tentación de Jesús. Ahora bien ya que el Watch Tower está empeñada en hablar de Cristo bajo su existencia “subordinada y humana” veamos lo que Cristo le responde a Satanás.

“Y el Diablo le dijo; Te daré toda esta autoridad y la gloria de ellos, porque a mí me ha sido entregada, y a quien yo quiera se la doy. Por eso si tú haces un acto de adoración delante de mí, todo será tuyo.” [Lucas 4:6-7]

La esencia del texto es que Satanás tentó a Cristo y le pidió que lo adorara. En cambio, el Diablo le daría parte de sus reinos. En los siguientes textos el Diablo continúa tentando a Cristo y le pide que se lanze por un precipicio porque en la Biblia (Antiguo Testamento) estaba escrito que Dios enviaría a sus ángeles para que su hijo (Cristo) no muriese bajo esa condición. Cristo le contesta;

“Dicho está: No debes poner a prueba a Jehová tu Dios.” [Lucas 4: 13].

¿A quién estaba tentando el Diablo según este texto, a Jehová o a Cristo? Es obvio que todos los textos presentan claramente que es a Cristo a quien el diablo estaba tentando, puesto que fue a él a quien le pidió;

1) que lo adorase

2) que se lanzara por un precipicio

Según el texto, Satanás no estaba tentando a Jehová sino a Cristo. Cristo responde que Satanás no debía poner a prueba (tentar) a Jehová. Por cuanto Satanás tentó a Cristo y por cuanto Cristo expresó que Satanás no debía tentar a Jehova Dios, es obvio que Cristo le está declarando que él es “Dios encarnado.” No tendría sentido alguno que Cristo le respondiera de esa manera si él NO ERA DIOS. La escritura que Jesús cita es del Antiguo Testamento y dice:

“No tentarás a Jehová tu Dios.” [Deuteronomio 6:16]. Por cuanto Satanás tentó a Jesús, y por cuanto Jesús le cita un pasaje del Antiguo Testamento, el mensaje que Jesús le trasmitió a Satanás es que al tentar a Jesús, Satanás estaba tentando al mismo Jehová. Puesto que el punto de desarrollo del pasaje bíblico es la tentación de Jesús, es obvio que Jesús expresó su Deidad cuando le contestó “no pondrás a prueba (tentarás) a Jehová tu Dios.” Cristo le expresa a Satanás que él estaba tentando a Jehová Dios. Pero en ninguna parte del pasaje vemos que Satanás se dirige a la persona de Jehová si no que en todas las ocasiones se dirigió a la persona de Cristo. Cuando Cristo le declara que él estaba tentando a “Jehová Dios” le estaba declarando que él era Dios. No tendría sentido que Jesús le halla citado la escritura de “no tentar a Jehová” si él no se consideraba parte de la Deidad. Por otro lado, las palabras de Cristo sería una blasfemia si él no formaba parte de la Deidad ya que como he mencionado anteriormente, en este pasaje Satanás nunca dirigió su tentación hacia Jehová sino a Cristo. Es obvio que Cristo, aún en su condición humana le está expresando a Satanás que él era Jehová encarnado y por lo tanto estaba tentando al mismo Dios. La única manera que Cristo puede salir libre de culpabilidad es que él forme parte de la Deidad. De lo contrario, un dios inferior a Jehová se está proclamando co-igual al Dios Supremo. Si dicha afirmación no es ser cierta, Cristo sería entonces un dios impostor. Y nuevamente llegamos a las conclusiones irracionales que nos conduce la teología del Watch Tower cuando analizamos la persona de Cristo según sus enseñanzas.

¿Dónde encontramos en la Biblia la enseñanza de que Cristo se encarnó y se hizo hombre? Juan 1:14

“De modo que la Palabra vino a ser carne y residió entre nosotros.” La “Palabra” es una referencia a Cristo ya que fue él quien habitó con nosotros bajo su forma humana. El contexto del Nuevo Testamento es claro, Cristo proclamó ser la encarnación de Jehová Dios y no la encarnación de un dios diferente a Jehová.

El Watch Tower enseña que cuando Cristo estaba encarnado, era “solo un hombre perfecto” y que por esa condición de hombre perfecto, Cristo podía perdonar pecados, no porque fuera Dios sino porque era un ser perfecto. Veamos que enseña el Antiguo Testamento sobre el “poder para perdonar pecados.”

Solo Jehová Dios Puede Perdonar Pecados

Ninguna criatura celestial por más poderosa puede perdonar pecados, únicamente Dios. Ningún arcángel puede perdonar pecados, únicamente Jehová. El capítulo 33 de Jeremías nos muestra que Jehová expresa que él es quien perdona los pecados.

“Y los purificaré, sí de todo su error con el que han pecado contra mí, y perdonaré, sí, todos sus errores con los que han pecado contra mí.” [Jeremías 33:8] En el Antiguo Testamento existen más de un centenar de textos que enseñan que el único, retenga eso bien en su memoria querido lector y lectora, el único que puede perdonar pecados es Dios. Ningún ser que no sea Jehová Dios tiene la potestad para perdonar pecados. Veamos lo que encontramos en el Nuevo Testamento.

En Juan 1:29 Juan el bautista habló sobre Jesús y expresó;

“Al día siguiente contempló a Jesús que venía hacia él, y dijo: ¡Mira el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo! Le exhorto a los lectores que estudien los versos 29-34 para que puedan entender en su plenitud la expresión que Juan hizo sobre Jesús. Puesto que el Antiguo Testamento es enfático en que SOLO DIOS puede perdonar pecados, y puesto que Juan 1:29 expresa que Jesús es quien perdona el pecado del mundo, es obvio que Jesús tiene que formar parte de la Deidad (Dios) por que de lo contrario, el texto estáría postulando que una mera criatura inferior a Dios posee el poder para perdonar pecados. Bajo la mentalidad de los Testigos de Jehová, un hombre perfecto que no es Dios tiene la potestad para perdonar pecados. ¡Eso significa que tenemos a dos seres diferentes que pueden perdonar pecados lo que convierte a Jehova Dios en un mentiroso! Los Testigos no se percatan que ellos acusan a su propio Dios de ser mentiroso y un engañador ya que en el Nuevo Testamento aparece otro ser que a pesar de que no es Dios, también perdona pecados. Bajo la mentalidad del Watch Tower, un dios distinto e inferior a Jehová también puede perdonar pecados. Si tomamos en serio la enseñanza del Watch Tower sobre la noción de que Cristo perdonaba pecados porque era “un hombre perfecto” tendríamos que reconocer que Jehová es un embustero. Ahora la teología del Watch Tower nos ha conducido nuevamente a otro disparate que está directamente en conflicto con lo que la Biblia realmente enseña. La teología del Watch Tower propone que Cristo quien es el arcángel Miguel (en la teología fantaciosa del Watch Tower) es un dios inferior y distinto a Jehová y se ha apropiado de un título que solo le corresponde a Jehová, el Dios Supremo. (La facultad para perdonar pecados). ¡La teología de los Testigos nos conduce nuevamente a la irracionalidad de que una criatura inferior a Jehová tiene la potestad para perdonar pecados! Ahora tenemos a dos seres totalmente diferentes que perdonan pecados. Por un lado tenemos a un Dios Supremo que puede perdonar pecados y aquí no existe problema con la teología. Pero por otro lado, tenemos a un dios inferior que también puede perdonar pecados lo que conduce a la ridícula conclusión de que; ¡en el Universo existen dos dioses diferentes que pueden perdonar pecados! Y nuevamente hemos atrapado a los “genios deficientes” del Watch Tower bajo sus propias trampas.

Analicemos Juan 1:1

Texto Griego

     Ἐν ἀρχῇ ἦν λόγος καὶ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν,     καὶ θεὸς ἦν λόγος.

Transliteración

En archê ên o logos kai o logos ên pros ton theon,       kai theos ên o logos.

Traducción

En principio era el logos, y el logos estaba cerca de el Dios, y Dios era el logos.

<En principio>

En el preciso momento de la creación. <era> Note que el verbo está en el pasado. Es decir, en el preciso momento del inicio de la creación <era el logos> ya el logos existía, estaba ahí desde antes de la creación. El texto le atribuye la característica de la eternidad. Si existe algo desde antes de la creación, es obvio que supera los límites del tiempo, es eterno. El texto afirma que el logos es por lo tanto eterno. El logos es Cristo. Los Testigos están deacuerdo en que Cristo es el Logos. Lo traducen en sus biblias como “la Palabra.”

<y el logos>

El texto continúa hablando sobre Cristo. De él se dice que… <pros ton> Significa literalmente “estar al lado de.” ¿Estaba al lado de quién? <ton theon> Significa, “el Dios” Ahora bien, en el Griego Koiné se utiliza en ocasiones la expresión ton theon “el Dios” para diferenciarlo de cualquier otro dios. Es decir, cuando se escribe ton theon se refiere a el verdadero Dios. Es lo que la frase koiné significa. El texto postula que el logos (Cristo) existía desde antes de la creación. Note que el verbo <era> alude al pasado, ya estaba ahí de antemano, antes de que comenzara la creación. El texto luego presenta que ese logos (Cristo) estaba <al lado de>, recuerde la frase ton theon (el Dios) frase que significa literalmente “el verdadero Dios.” El texto presenta dos seres que estaban presentes desde ANTES de la creación. En la teología cristiana, solo existe un solo Dios. No puede existir dos dioses puesto que el cristianismo no es una doctrina dualista. Por eso en la parte final, el texto presenta la noción de que el logos era Dios. Fusiona la presencia bajo una misma sombrilla y es claro pues establece que no se habla de dos dioses sino de UNO cuando expresa <y Dios era el logos.>. Si el logos es Cristo, y el texto establece que ese logos era Dios, es obvio que el texto, para ser consistente, establece que Cristo estaba presente desde ANTES de la creación y por consiguiente forma parte de la Deidad.

Por cuanto el texto griego establece que el logos (Cristo) existía antes de iniciarse el proceso de la creación del Universo, le adjudica la característica de ser eterno y si es eterno es por consiguiente Dios. Puesto que en la teología cristiana, solo Dios es eterno, es decir, ningún ser fuera de Dios es eterno, y puesto que el texto establece que Cristo (el logos) estaba ahí DESDE ANTES de la creación, el texto postula de forma enfática que Cristo es eterno. Estaba

<ên pros> “al lado de” junto a la presencia de un Ser que juntos forman la Deidad (Dios). Por eso el texto es claro cuando establece que aunque “estaba al lado de” el logos era Dios. Alude a una unidad compuesta, no una unidad singular.

En sus biblias los Testigos traducen el texto; “y la Palabra era un dios” según ellos para distinguirlo de

ton theon (el verdadero Dios, una clara referencia a Jehová). Pero eso solo proyecta algo que está directamente en conflicto con la gramática del Griego Koiné. Veamos. Si Jehová es ton theon frase que significa literalmente “el verdadero Dios” entonces cualquier otro dios que se le haga referencia debe ser un dios falso puesto que SOLO EXISTE UN ton theon (verdadero Dios). Por lo tanto, si Cristo es como presentan los Testigos de Jehová, un dios DISTINTO y DIFERENTE a ton theon (el Dios verdadero) para ser consistente con la gramática griega; ¡entonces Cristo es un dios falso ya que él no es según los Testigos de Jehová ton theon, Dios verdadero! El Watch Tower cree que sus trampas le ofrecen una via de escape cuando la realidad es que los conduce a un callejón sin salida. Puesto que solo existe UN SOLO ton theon (verdadero Dios) cualquier otro dios diferente a él es un dios falso. Y eso es precisamente lo que el Watch Tower concluye cuando traduce Juan 1:1 en sus biblias; “y la palabra (Cristo) era un dios.” Note que ellos han escrito dios con letra minúscula precisamente para establecer su dogma de que Cristo (el logos o la Palabra) es un dios DIFERENTE a ton theon frase que significa (el verdadero Dios).

Hemos analizado Juan 1:1 bajo el contexto filosófico-teológico del cristianismo. Continuemos analizando el mismo texto desde otra perspectiva. Analicemos el texto bajo el contexto de la gramática. El texto sencillamente no se puede traducir como lo traducen los Testigos; “y la Palabra era

un dios.” ¿Porqué no? Está directamente en conflicto con la gramática del Griego Koiné. Pero como los Testigos de Jehová no poseen conocimiento alguno sobre el koiné y su gramática, el Watch Tower puede realizar las maromas que quiera por que los Testigos nunca descubrirán que los líderes religiosos a los que tanto admiran los engañan. En Juan 1:1 el sujeto tiene artículo, sin embargo el predicado NO TIENE artículo. Según esa observación y para no romper las reglas de la gramática, el texto se tiene que traducir; “y el logos era Dios.” La frase aparece invertida en el Griego como: “y Dios era el logos.” καὶ θεὸς ἦν λόγος. Los Testigos podrían traducirlo: “y la Palabra era Dios.” Pero lo que no pueden traducir sin que entren en conflicto con el Griego Koiné es; “y la Palabra era un dios.” Sin embargo esa es la manera en que lo traducen. Eso solo refleja dos cosas. Primero, es muestra de una traducción incompetente. Segundo, es irracional pues presenta la noción (sin que los Testigos se percaten) de que Cristo es un dios falso. Algo que está totalmente en conflicto con su teología y con el cristianismo ya que ellos no enseñan que Cristo sea un dios falso. Su traducción no les ofrece otra opción. La única razón por la que el Watch Tower traduce el texto; “y la Palabra era un dios” es para negar la deidad de Cristo. Puesto que ellos enseñan que Cristo es un dios diferente e inferior a Jehová, tienen que alterar el texto. Si traducen el texto como la gramática del koiné lo presenta, ellos no pueden negar de manera efectiva la deidad de Cristo. Si traducen el texto tal y como lo presenta el koiné; καὶ θεὸς ἦν λόγος (y Dios era el logos) no pueden establecer su dogma pues estarían admitiendo en su propia biblia la soberanía total de Cristo; el dogma de que el logos es el mismo Dios y no un dios diferente a ton theon (el verdadero Dios). Puesto que los Testigos enseñan que Cristo no es ton theon (el verdadero Dios) y puesto que ellos admiten que cualquier dios diferente a Jehová es un dios falso por que el Antiguo Testamento así lo reafirma cuando Jehová establece que fuera de él NO HAY OTRO dios, y que él NO HA CREADO dios alguno; ¡la traducción de los Testigos de Jehová en Juan 1:1 establece entonces que Cristo es un dios falso!

Estudie nuevamente Isaías 45:21b

¿No soy yo, Jehová fuera de quien

no hay otro Dios, un Dios justo y un salvador, pues no hay excepción de mi?”

Salmo 18:31:

Porque ¿quién es Dios

sino SOLO Jehová?

Establece nuevamente que solo existe UN SOLO Dios.

Ton theon (verdadero Dios) Cualquier otro dios diferente a Jehová es un dios falso.

Continuará